Housemanager
Yves SCHMIT

Address:
U.G.R.M. 
Yves SCHMIT 
1, rue Marie et Pierre Curie
L-2957 Luxembourg

Email: info(=AT=)ipa.lu
Note: Please make your reservations by mailing to the IPA address, house manager address, fax number or email.

FRANCAIS

Equipement:
Au premier étage du bâtiment se trouve le secrétariat national de l'I.P.A. Luxembourg, une salle de réunion et la salle de séjour appelée "IPA-STUFF". Au deuxième étage il y a trois chambres à coucher (chambres-double); une salle de bains avec douche et WC. Les draps de lit sont mis à la disposition des hôtes. Les serviettes de bains et de toilettes doivent être apportés.

Détails:
Dans la salle de séjour il y a une kitchinette. Pour la préparation du petit déjeuner ou d'un petit raps celle-ci et équipée de deux plaques lectriques, un réfrigérateur et un percolateur. Il y a aussi un poste de télévision couleur et radio.

Situation:
La maison est située au centre de la ville, en face du Commissariat de Police. Dans la cour de la maison I.P.A., il y a 4 emplacements de parking.

ENGLISH

Accomodation:
The office of the national IPA secretariat on the first floor of the building as well as a meetingroom and the club-house, named "IPA-STUFF". On the 2nd floor there are 3 bedrooms (double bedrooms), a toilet and a shower are situated on the same floor. Bedlinen is available. Hand- and bathtowels are not provided.

Details:
In the clubhouse "IPA-STUFF" is a kitchenette equiped with a coffee-percolator, a refrigerator and 2 electric cooking-plates. Radio an colour television are a person's disposal.

Situation:
The IPA-House is in the centre of the city, right across from the Police-Headquarters. There is a parkingarea for 4 cars beside the house.

DEUTSCH

Ausstattung:
Auf der ersten Etage des Gebäudes befindet sich das nationale I.P.A.-Sekretariat, ein Versammlungsraum und der Clubraum "IPA-STUFF". Im zweitenStockwerk sind 3 Schlafzimmer (Doppelzimmer), gelegen. Bad/Dusche und WC befinden sich auch dort. Bettwäsche ist vorhanden; Hand- und Badetücher müssen die Gäste mitbringen.

Besonderheiten:
Im Clubraum "IPA-STUFF" befindet sich eine kleine Küche. Für die Zubereitung des Frühstückes, bzw. kleiner Mahlzeiten steht ein elektrischer Herd mit zwei Kochplatten, ein Kühlschrank und eine Kaffeemaschine zur Verfügung. Radio und Fernseher sind ebenfalss vorhanden.

Lage:
Das I.P.A. -Haus ist im Stadtzentrum gelegen, gegenüber der Polizeidienststelle. Im Hof des I.P.A.-Hauses sind 4 Parkplätze.

DUTCH

Accommodatie:
In het gebouw zijn op de 1e etage de kantoren van het nationale I.P.A. Secretariaat, een ontmoetingsruimte en het clubhuis, "IPA-STUFF" genaamd, gevestigd. Op de 2e etage bevinden zich 3 slaapkamers met slaapgelenheid voor 6 personen (3 tweepersoonskamers); de badkamer met douche en toilet. Beddengoed is aanwezig en is de prijs inbegrepen.Handdoeken moet men zelf meebrengen.

Bijzonderheden:
In het clubhuis is een kleine keuken met twee kookplaten, koelkast en koffiezetmachine. Televisie en radio is aanwezig.

Ligging:
Het huis ligt in midden in de stad, in de onmiddellijke nabijheid van de Politie. In de tuin parkeerplaats voor 4 auto's.